Astuce pour rechercher un mot dans la page : Appuyer les touches Ctrl et F simultanement sur le clavier.
Social
Bonjour je vais utiliser l'ordinateur pour traduire des phrases qui ont été enregistrées à l'avance .
Je suis médecin. je suis chirurgien , je suis assistante sociale , je suis infirmière .
Je suis avec l'infirmière , je suis avec un étudiant , je suis avec un autre médecin , vous êtes d'accord pour qu'il assiste à la consultation?
Interrogatoire:
IDENTITÉ : Je vais vous poser quelques questions pour comprendre votre problème de santé et remplir le dossier médical.
Quel est votre nom ? pouvez-vous l'épeler ? quel est votre prénom ? quelle est votre date de naissance ?
Quel âge avez-vous ? avez-vous de la famille ?
Avez vous une sécurité sociale : CMU , AME , carte vitale , pouvez vous me montrer les documents ?
Avez vous une pièce d'identité ?
Je vais vous poser des questions pour savoir si on peut prendre en charge les frais médicaux :
avez-vous déjà fait des demandes pour la prise en charge des frais médicaux ?
De quel pays venez-vous? depuis quand êtes-vous en France ?
avez-vous des papiers qui justifient votre identités ? avez-vous fait des demandes auprès de la préfecture ?
avez-vous des papiers qui justifient votre présence en France ?
Je vais vous poser des questions pour connaître votre état de santé en général.
Logement : où dormez-vous : dans la rue ? dans un hôtel ? chez un ami ou chez la famille?
dans un appartement ? un squat? quelle est votre adresse ? avez-vous besoin d'une aide pour le logement ?
Nourriture : où mangez-vous ? avez-vous besoin d'aide pour savoir où manger ?
Situation familiale : êtes-vous marié ? avez-vous des enfants ? avez-vous des frères et soeurs ?
Travail : quel est votre travail ?
Administratif : vous êtes demandeur d'asile ? réfugié ? sans papier ? vous avez besoin d'aide pour vos demandes de papiers ?
Il faut que vous trouviez un interprète pour la prochaine consultation .
Je vous remercie , au revoir .